27 Dec 2007

Bid AUB mee...

´k Heb vandaag te horen gekregen dat het contract van degenen die dit jaar begonnen zijn te werken bij de Gemeente van Cajamarca, deze maand afloopt... dus thuis zonder inkomen tot nader order. Ik had al zoiets gehoord van commentaren in de "wandelgangen", maar het is toch weer een confrontatie met de harde realiteit: eeuwige onzekerheid en ongerechtigheid. Het gaat erom dat we net niet een heel jaar in dienst zijn geweest, om daarna nog steeds zonder ergens recht op te hebben te blijven werken ALS we teruggeroepen zouden worden. Het tweede doel is er mensen uitwerken, want er zijn te veel in dienst en dan gaat het niet om hoe je werkt maar om wie je kent... Al met al dus weer erg veel onzekerheid en daar is waar ik het meest van baal: zijn het een paar dagen, week of maand of is het misschien helemaal klaar... op zich misschien wel beter als je bedenkt dat de pijn en moeite niet gewaardeerd wordt: niet financieel en niet moreel... maar dan wel graag gebed voor ander werk, anders kan het verblijf in NL voor de bruiloft van mijn zus in mei 2008 nog heel moeilijk worden, want het lokale vervoer in NL is voor ons inkomen erg duur... en natuurlijk toch hier iets kunnen opbouwen op ten duur... of ergens anders... dat GODS WIL en de juiste weg OVER-DUIDELIJK mag worden op alle fronten.
Amen

KERST - NAVIDAD

KERST THUIS BIJ FAM. PRAKKEN en KLEINWOLTERINK (mn zus en co)
NAVIDAD CON FAMILIA PRAKKEN Y KLEIN (mi hermana y fam)














KERST THUIS BIJ FAMILIA CHUQUIRUNA (van Wilfredo)
NAVIDAD CON FAMILIA CHUQUIRUNA (de Wilfredo)

Het volk, dat in duisternis wandelt,
zal een groot licht zien;
degenen, die wonen in het land van de schaduw des doods,
over dezelve zal een licht schijnen. Js. 9:2

El pueblo que andaba en la oscuridad vio una gran luz; una luz ha brilladopara los que vivían en tinieblas. (Is. 9:2)

9 Dec 2007

Broeders en broedsters

Zomaar wat foto´s om "onze kerk" te laten zien... en wat foto´s van de kerkjes waar mijn ouders mee werken... zoals Elly en Rickert zingen: en toch zijn we broertjes en zusjes... Cajamarca en het binnenland, Nederland en Perú.








8 Dec 2007

Sinterklaas in Perú

Sinterklaas is gelukkig ook in Perú geweest,
We kunnen toch niet laten varen zo´n belangrijk feest.
Met eigen gebakken pepernoten en spekulaas,
Hebben we kunnen genieten van de “oude baas”.

Het feest was compleet met pakjes en gedichten,
De blijdschap was te zien op alle gezichten.
Wat kent hij ons goed die beste man,
Ieder jaar zulke rake dingen over jan en alleman!

Zelfs hier in het verre zuiden hebben we hard gezongen,
Al klinken de woorden soms als vreemde tongen.
Het valt toch niet mee om “Zwatrte Piet” en “kapoentje” te zeggen,
Voor onze vrienden hier, zelfs als we het hele verhaal uitleggen.

Nu bent u weer naar Spanje vertrokken met de boot,
Al heb ik u daar nooit gezien en mocht ik niet op schoot.
Soms vraag ik me af of dat wel een thuis is voor een Sint als Gij,
Al denk ik dat u waarschijnlijk een wereldburger bent zoals wij.
Dank U Senterklaasye

Wilfredo & Judith