30 Dec 2006

Regeringsoverdracht

Bijgaand een paar fotos van de "bekroning" van de nieuwe burgemeester van Cajamarca. Ik heb het geluk gehad om in de transferentie te mogen helpen waarin je helpt de informatie te ontvangen van de uitgaande locale regering zodat er een evaluatie kan worden gedaan over de successen en mislukkingen van die regering om een plan van aanpak voor te stellen op dat gebied. Op de ceremonie was ik gastvrouw voor locale en Nationale overheden en moest ik ook de medailles aan de Burgemeester en zijn wethouder uitdelen. Het was een speciale ervaring... Alleen God weet of dit waardevolle contacten zullen zijn voor het kunnen werken in deze regio.
---
Adjunto te mando las fotos de la ceremonia de juramentación del nuevo alcalde de Cajamarca. Tuve la suerte de poder apoyar en la comisión de Transferencia en la que ayudas a recibir información del gobierno saliente para poder hacer una evaluación de los logros y claro fracasos de ese gobierno para que según eso podamos hacer una propuesta para un plan de trabajo en esa área. He estado apoyando en la gerencia de Desarrollo Económico que tiene como subgerencias: turismo, industria y producción y Comercialización, Policía Municipal y Licencias. Como vez también he apoyado en la misma ceremonia como anfitriona de las autoridades locales y Nacionales, y también en entregar las medallas al Alcalde y sus regidores. Ha sido una experiencia especial, diferente y por ahora no es mas que eso...pero Dios sabe si estos valiosos contactos podrán servir para poder ejercer un trabajo en esta zona.

5 Dec 2006

Gefeliciteerd met de SINT!

Ook al was Judith vorig jaar in Spanje Moest ze toch het feest missen van Oranje Want de Sint was weer naar Nederland gegaan En Judith in Spanje laten staan Dit jaar hoopte Judith op zijn bezoek Maar geen Sint te zien om de hoek Ze weet: Perú is best verweg! Maar zolang geen Sint is best moeilijk zeg! We blijven vol verwachting hopen En wortels voor in de schoen kopen Sint, ik hoop dat u me niet weer bent vergeten Want het is te lang geleden dat ik pepernoten heb gegeten Met vriendelijke groet, Judith zo zoet

16 Oct 2006

Op banenjacht

Zoals beloofd hier dan weer een berichtje. K Ben weer een paar daagjes in Cajamarca alle informatie aan het verwerken die ik tijdens de reis heb opgedaan. Eerst ben ik naar Lima, de hoofdstad, gegaan. Daar had ik een afspraak met de NGO LABOR (http://www.labor.org.pe/) die deel uitmaakt van Friends of the Earth International (hoofdkantoor in Amsterdam) waabij ik in Spanje vrijwilligerswerk heb gedaan. Het is een heel positief gesprek geweest. Ze hebben eerder een samenwerkingsverband gehad met CMC-Nederland waarbij drie verschillende werkers uit NL naar Perú zijn komen werken. Het thema klimaatsverandering, global warming begin ook hier aandacht te krijgen en juist daarin heb ik in Spanje gewerkt. Dus daar hadden we een mooi aanknopingspunt. Bijvoorbeeld een communiteit uitzoeken die hierdoor geaffecteerd is en daar een verbeteringsproject voor schrijven: de bevolking, de industrie en de regering sensibiliseren. Helaas is het weer een probleem om fondsen te vinden, want bij CMC heeft milieu geen prioriteit meer en dus zullen we andere wegen moeten zoeken. De laatste twee dagen in Lima, hebben we met pa&ma en Natasja en Tom doorgebracht. Was wel weer fijn een gedeelte van de familie bij elkaar te hebben. Vervolgens zijn zij op vakantie gegaan naar Iquitos, de jungle, het Amazone-gebied en ben ik doorgereisd naar Huancayo, waar we eerder met het hele gezin hebben gewoond. Ook in Huancayo heb ik veel gesprekken gehad. Mijn jeugdvriendin werkt bij waterzuivering en een vriendin van mijn moeder heeft nogal wat contacten. Concrete gesprekken heb ik helaas nog niet gehad, maar aan de hand van de CV wilden ze zeker wel met me praten. Doordat ik ook verder ben gereisd naar een ander gedeelte van de jungle heb ik die gesprekken niet kunnen concretiseren, maar via onze vrienden moet dat te regelen zijn, Bij SEDAM, waterzuivering voor drinkwater, willen ze namelijk een afdeling Millieu-Effect Rapportage oprichten. En bij een Engelse NGO is er een plek vrijgekomen wat ook natuur en milieu zou zijn, maar meer weet ik nog niet. Ik ben dus ook in Chanchamayo geweest, een lager gedeelte van de jungle, om een Noorse zendeling op te zoeken (foto 6), die er al 35 jaar werkt. Ze is twee keer burgemeester geweest van haar dorp en op het moment voert ze campagne voor de provinciale verkiezingen. Ik heb mogen meekijken welke projecten ze allemaal van de grond heeft kunnen krijgen: o.a. het eerste technologisch instituut van de provincie, een groot gezondheidscentrum, 1600 vrouwen bekwamen voor het maken van macramé, een brug over de rivier, etc. Voor mij zou het erg interessant iets te mogen doen met de verwerking van afval, want in de gehele provincie wordt het opgehaalde afval naast de rivier gedumpt met als gevolg, bodem, water en luchtvervuiling. Maar dat is ook weer toekomst... Onderweg ben ik ontzettend veel mensen tegengekomen met ideeën en namen van nationale en internationale NGO´s. Voor mij nu dus de taak om deze organisaties te benaderen op de juiste manier en hopen dat ik zo mijn weg vind. Ik klop aan aal voor mij bekende deuren en vertrouw op God dat die opent of sluit: dat geeft rust! Bijgaand wat foto's van twee gebieden van dit mooie land. Het is toch echt een verschil de Sierra (Andes gebergte) en de Selva (jungle). Kijk maar! De grot (23) en "het gezicht" van de berg (32) zijn dichtbij ons dorp (foto 28), ons oude huis. Dit was het voor nou, ik ga weer op jacht!

24 Sep 2006

24 September Bijbeldag

Afgelopen zondag 24 september hebben we de wereld-bijbel-dag gevierd en een mars gedaan door de stad van Cajamarca met verschillende Evangelische kerken. Het was echt ontzettend gaaf zoveel mensen bij elkaar te zien voor hetzelfde en daarnaast ook nog eens erg gezellig! Oh! Ik ga voor twee weekjes weg, dus ben even wat minder online. Zal af en toe een internetcabine binnenlopen. Ik ga eerst naar Lima en dan Huancayo en wil de reizen benutten om persoonlijk contact te hebben/ maken met mensen van ONGs en milieuprojecten. Ik heb in Lima al een afspraak met Labor (ook van Friends of the Earth, waar ik in Spanje bij zat). Vanuit Huancayo hoop ik een Noorse vrouw te bezoeken die al jaren in PampaSilva werkt en ontzettend veel projecten heeft gedaan. Laten we hopen en bidden dat de juiste deuren open gaan. Liefs Juud De Bijbel is het heilige boek van de christenen. Het woord 'bijbel' stamt van het Griekse woord βιβλια biblia (boeken), wat een meervoud is van βιβλιον biblion (wat oorspronkelijk papyrusje betekent en later werd gebruikt als aanduiding van papier, geschrift, Dit woord is op zijn beurt te herleiden tot de Fenicische havenstad Byblos .
De Bijbel bevat twee verschillende verzamelingen boeken: Het Oude Testament, ook wel de Hebreeuwse Bijbel genoemd. Deze werd geschreven over een periode van vele eeuwen, voor het grootste deel in het Hebreeuws met een paar passages in het Aramees. Het Nieuwe Testament, geschreven gedurende de eerste en tweede eeuw na Christus, in alledaags Grieks (koinè-Grieks).
In grote lijnen gaat de Bijbel over het handelen van God in de wereld, vanaf de Schepping van de wereld tot aan het einde der tijden, de relatie tussen God en de mens, zonde en gerechtigheid, oordeel en genade.

14 Aug 2006

NGO Amigos da Terra / Centro IRIS –Friends of the Earth – Ourense, Spain / Pécs, Hungary
Expositor and participant in a recycling and co-operation course with different NGOs in Hungary:
„RECYCLING” CO-OPERATIVE TRAINING PROGRAM

Branden in GALICIA

Even een heel kort mailtje. Ik heb namelijk verschillende berichtjes gehad en vragen over de situatie hier in Ourense-Galicia. De afgelopen week was ik net niet thuis, want ik had het geluk mee de mogen doen aan een cursus recycling in Hongarije. Vannacht ben ik thuisgekomen en vanochtend zag ik het as liggen op het terras. Het is inderdaad weer erstig in Galicia en rondom, maar niet in mijn stad. Ieder jaar zijn er veel branden al dan niet aangestoken om nieuwe weide te creeren voor het vee. Op het moment is het weer wat onder controle, maar zolang de zomer niet over is, zetten we vrijwilligers in voor het signaleren en aangeven van nieuwe branden. Kijk voor beelden op: http://amigosdaterra.net/index.php?name=News&file=article&sid=119
Bosbranden woeden in Spanje
In het noordwesten van Spanje zijn bosbranden uitgebroken. Bossen met pijnbomen, kastanjes en eikenbomen zijn aan de vlammen ten prooi gevallen. De bosbranden woedden vooral in de omgeving van Lugo en Ourense in de regio Galicia, waar op meer dan tien plaatsen brand uitbrak. Hoewel de brandweer blusvliegtuigen heeft ingezet, wakkert de wind de vlammen aan. Op veel plaatsen proberen bewoners met tuinslangen en emmers de schade te beperken. Portugal kampt met de ergste droogte in zeventig jaar en heeft eveneens te lijden onder bosbranden. Sinds oktober vorig jaar heeft het in het land amper geregend. Daardoor bedraagt inmiddels een schade voor de boeren inmiddels naar schatting 1 miljard euro.

19 Apr 2006

Oporto

Zoals beloofd stuur ik een paar plaatjes van Oporto, de tweede grote stad van Portugal. Afgelopen woensdag zijn we met een paar vrienden van het werk vanuit Ourense vertrokken met de auto en dan doe je er 2, 21/2 uur over. Het is een redelijk grote stad, maar met een warme sfeer, kleine straatjes en steegjes, echte oude buurten midden in de "hoofdstad", de meeste gebouwen versierd met oude, gekleurde tegels en natuurlijk de rivier die uitmond in de zee. We hebben twee erg zonnige en warme dagen gehad en twee regenachtige dagen: dus van alles wat! Portugal is een relatief arm land in Europa, maar veel meer Europees dan Spanje, gezien het meer contacten heeft met Engeland en er in Spanje nog sporen zijn van de vroegere dictatuur. Dat is vooral te merken aan de taal, het nieveau Engels en de klanken van het Portugees (overigens verbazend begrijpbaar). De terugreis was iets langer, want door een treinstaking moesten we ´s nachts met de bus en de volgende ochtend pas weer verder... dus zo´n 8uur onderweg...tja... maar helemaal alles waard, want het was weer echt vakantie! Maar nu ga ik weer flink aan het werk. Deze week ga ik weer naar een school: met twee groepen werken. Een soort ontbijt met z´n allen en tegelijkertijd kijken wát we nou eigenlijk eten, waar het vandaan komt, hoe gezond is het, hoeveel energie kostte het om het te produceren, te verpakken en te vervoeren, etc. De punten van de R´s: -> Reduce -> Reuse -> Recycle -> Repare -> Reflexion -> Refuse Liefs, Judith Porto (Portugal) Porto is een Portugese havenstad in het noord-westen van Portugal, aan de Costa Verde. De stad was in 2001 culturele hoofdstad van Europa, samen met Rotterdam. Vroeger heette de stad Cale en later Portucale, waar de landsnaam Portugal van is afgeleid.

6 Apr 2006

A Coruña

Weer wat plaatjes van hier, van het afgelopen weekend in "a Coruña". Was echt nodig er even tussenuit te gaan, want de stress met activiteiten op scholen en proyecten en verslagen voor subsidieaanvraag was even te hoog. Ik hoop volgende week plaatjes van Portugal te kunnen maken :). We hebben wegens Pasen donderdag en vrijdag vrij (katholiek land), dus een lang weekendje weg een andere "locale" vrijwilliger van Amigos da Terra opzoeken in O Porto. Liefs Juud La Coruña (ook wel A Coruña genoemd) is een stad en gemeente in de Spaanse provincie La Coruña in de regio Galicië met een oppervlakte van 38 km². In 2001 telde La Coruña 236.379 inwoners.

Wilfredo & Judith