Amen
Wilfredo was born in Cajamarca-Peru and studied Zootechnic Engineering, specialized in improvement of livestock and smaller animals. Judith was born in The Netherlands, but grew up in Peru. She studied Environmental Engineering and specialized in Environmental Education working in Spain and Peru. Now we´re working together, as a couple, for the social, economical and spiritual development of the poor villages of the Peruvian Andes.
27 Dec 2007
Bid AUB mee...
´k Heb vandaag te horen gekregen dat het contract van degenen die dit jaar begonnen zijn te werken bij de Gemeente van Cajamarca, deze maand afloopt... dus thuis zonder inkomen tot nader order. Ik had al zoiets gehoord van commentaren in de "wandelgangen", maar het is toch weer een confrontatie met de harde realiteit: eeuwige onzekerheid en ongerechtigheid. Het gaat erom dat we net niet een heel jaar in dienst zijn geweest, om daarna nog steeds zonder ergens recht op te hebben te blijven werken ALS we teruggeroepen zouden worden. Het tweede doel is er mensen uitwerken, want er zijn te veel in dienst en dan gaat het niet om hoe je werkt maar om wie je kent... Al met al dus weer erg veel onzekerheid en daar is waar ik het meest van baal: zijn het een paar dagen, week of maand of is het misschien helemaal klaar... op zich misschien wel beter als je bedenkt dat de pijn en moeite niet gewaardeerd wordt: niet financieel en niet moreel... maar dan wel graag gebed voor ander werk, anders kan het verblijf in NL voor de bruiloft van mijn zus in mei 2008 nog heel moeilijk worden, want het lokale vervoer in NL is voor ons inkomen erg duur... en natuurlijk toch hier iets kunnen opbouwen op ten duur... of ergens anders... dat GODS WIL en de juiste weg OVER-DUIDELIJK mag worden op alle fronten.
KERST - NAVIDAD
KERST THUIS BIJ FAM. PRAKKEN en KLEINWOLTERINK (mn zus en co)
NAVIDAD CON FAMILIA PRAKKEN Y KLEIN (mi hermana y fam)







KERST THUIS BIJ FAMILIA CHUQUIRUNA (van Wilfredo)
NAVIDAD CON FAMILIA CHUQUIRUNA (de Wilfredo)


El pueblo que andaba en la oscuridad vio una gran luz; una luz ha brilladopara los que vivían en tinieblas. (Is. 9:2)
NAVIDAD CON FAMILIA PRAKKEN Y KLEIN (mi hermana y fam)








KERST THUIS BIJ FAMILIA CHUQUIRUNA (van Wilfredo)
NAVIDAD CON FAMILIA CHUQUIRUNA (de Wilfredo)



Het volk, dat in duisternis wandelt,
zal een groot licht zien;
degenen, die wonen in het land van de schaduw des doods,
over dezelve zal een licht schijnen. Js. 9:2
zal een groot licht zien;
degenen, die wonen in het land van de schaduw des doods,
over dezelve zal een licht schijnen. Js. 9:2
El pueblo que andaba en la oscuridad vio una gran luz; una luz ha brilladopara los que vivían en tinieblas. (Is. 9:2)
9 Dec 2007
Broeders en broedsters
8 Dec 2007
Sinterklaas in Perú
Sinterklaas is gelukkig ook in Perú geweest,
We kunnen toch niet laten varen zo´n belangrijk feest.
Met eigen gebakken pepernoten en spekulaas,
Hebben we kunnen genieten van de “oude baas”.
Het feest was compleet met pakjes en gedichten,
De blijdschap was te zien op alle gezichten.
Wat kent hij ons goed die beste man,
Ieder jaar zulke rake dingen over jan en alleman!
Zelfs hier in het verre zuiden hebben we hard gezongen,
Al klinken de woorden soms als vreemde tongen.
Het valt toch niet mee om “Zwatrte Piet” en “kapoentje” te zeggen,
Voor onze vrienden hier, zelfs als we het hele verhaal uitleggen.
Nu bent u weer naar Spanje vertrokken met de boot,
Al heb ik u daar nooit gezien en mocht ik niet op schoot.
Soms vraag ik me af of dat wel een thuis is voor een Sint als Gij,
Al denk ik dat u waarschijnlijk een wereldburger bent zoals wij.
We kunnen toch niet laten varen zo´n belangrijk feest.
Met eigen gebakken pepernoten en spekulaas,
Hebben we kunnen genieten van de “oude baas”.
Het feest was compleet met pakjes en gedichten,
De blijdschap was te zien op alle gezichten.
Wat kent hij ons goed die beste man,
Ieder jaar zulke rake dingen over jan en alleman!
Zelfs hier in het verre zuiden hebben we hard gezongen,
Al klinken de woorden soms als vreemde tongen.
Het valt toch niet mee om “Zwatrte Piet” en “kapoentje” te zeggen,
Voor onze vrienden hier, zelfs als we het hele verhaal uitleggen.
Nu bent u weer naar Spanje vertrokken met de boot,
Al heb ik u daar nooit gezien en mocht ik niet op schoot.
Soms vraag ik me af of dat wel een thuis is voor een Sint als Gij,
Al denk ik dat u waarschijnlijk een wereldburger bent zoals wij.
23 Nov 2007
Een stukje van mij gaat mee




Verder heb ik Anja een dagje meegenomen naar het werk van een herbebossings-project. In de vallei van Combayo zijn er drie boomkwekerijen van de gemeente Cajamarca (waar ik voor werk) om acht stroomgebieden in de bergen te herbebossen. Dit veldwerk hoort niet bij mijn beleidmaken of milieu-educatie natuurlijk, maar we mochten een dagje mee en die vallei (dichtbij de vallei van de stad van Cajamarca) is erg groen en mooi. Anja heeft daar voor het eerst echt bergwater uit een beekje gedronken en dat was natuurlijk een hele belevenis.

Anja hier hebben, heeft me weer laten zien wat ik zo ontzettend mis: de diepere vriendschappen die hier door verschillende factoren, van desorganisatie en wantrouwen moeilijk zijn op te bouwen. Het werk is moeilijk, maar ook weer een uitdaging, de economische situatie blijft onzeker, maar daar moet je zelf langzaam zekerheid inbouwen door bijvoorbeeld eigen projecten en eigen bedrijf, het weer is natuurlijk altijd beter dan in NL en de bergen blijven me fascineren...

16 Nov 2007
13 Nov 2007
Post

Dikke knuffel ook voor jou,
Judith
Weekje werk

Het werk... PERU is een land waar alles en niets kan tegelijkertijd... Werken voor de overheid, waar dan ook ter wereld, is vaak frustrerend. Als je iets voor elkaar wilt krijgen kun je jaren wachten op medewerking en ondertussen word je wel beoordeeld op resultaten. Degenen die werken worden beoordeeld en degenen die vooral geen poot uitsteken worden genegeerd en zitten hun tijd wel uit. Toch kan ik niet stil blijven zitten en wil ik wat betekenen voor de tijd dat ik het uithoud :)
Ik ben vooral de laatste tijd bezig met sensibilisatie op milieugebied: waterkwaliteit en gebruik, luchtkwaliteit en klimaatsverandering en ontbossing. We hebben zelfs een optocht met theater gedaan door de markt zodat mensen minder afval zomaar op de grond zouden gooien. De schooljongens die de sketch deden spraken de mensen aan om ze op hun verantwoordelijkheid te wijzen: het was bijen een openlucht evangelisatie hihi. Vanaf december willen we beginnen met een campagne voor de verzameling van batterijen. We hebben hier een grote afvalberg zonder enige bescherming voor mens en milieu waar AL HET AFVAL heen gaat: ook chemisch afval van huishoudens en ziekenhuizen. Dit is best moeilijk in te voeren, gezien mensen helemaal niet gewend zijn om het afval te scheiden, niet eens altijd aan de straat te zetten en dus komt dat in de rivier terecht, laat staan dat je vraagt dat ze het naar bepaalde punten brengen, maar we willen de uitdaging aan!
Ik werk op de afdeling milieueducatie en belei. Op beleidsgebied ben ik aan het proberen een goede planning op te zetten door allerlei richtlijnen in documenten te zetten voor de priorisering van programma´s en projecten op korte en lange termijn. Deze documenten die we in workshop op provinciaal niveau hebben ontwikkeld moeten dienen om de nationale milieuoverheid te laten zien hoe we werken en daar een certificering voor de ontvangen die ook weer openingen geeft tot internationale samenwerking. Dit moet allemaal voor december!

In de kerk ben ik natuurlijk ook weer bij het muziekteam. Dit vind ik voor mij de mooiste taal om alleen en samen dichter bij God te komen. Om de twee weken zing ik mee en dat is dan meteen de drie diensten die we hebben: 7.30-9.30, 10.00-12.00 en 19.30-21.30. Dit is vooral om iedereen de gelegenheid te geven naar de dienst te gaan, gezien een dag niet werken voor velen toch letterlijk betekent dat er geen brood op de plank komt. Dus best zwaar zo´n dag, maar toch ook echt een zegen voor alle partijen.
Anja en ik willen dit weekend naar het strand: even goed uitwaaien! Ieder moment dat mogelijk is ben ik bij dr en gaan we even een rondje doen of gaat ze met mij mee naar wat activiteiten, maar ik moet toch dagelijks op het werk verschijnen. Recht op vrije dagen of uren heb je niet en nooit, dus is het goed te begrijpen dat velen gewoon even gaan tekenen en met een of ander excuus weer verdwijnen tot ze weer moeten tekenen... zo houd de maatschappij zich op dit niveau in stand. Anyways: ik heb het nodig even uit te waaien, niet door de werkdruk, maar de psychologische druk en An heeft ook een zonnetje nodig want in NL is dat nu echt ver te zoeken :P


5 Nov 2007
Verjaardagsbezoek!
Vanavond 7.00 PM onze tijd is Anja, een vriendin uit Nederland... nou ja, Friesland :) in Perú aangekomen en morgenochtend kan ik haar van het airport in Cajamarca ophalen... ja, ja, we hebben hier een vliegveldje ja!
Ik ben dubbelblij omdat ze er juist met mijn verjaardag is - 16 November - en het lang niet altijd lukt om er een leuke dag van te maken, gezien ik altijd vrienden mis... een logische consequentie van in verschillende landen en zelfs verschillende werelddelen voor langere tijd te hebben gewoond... verrijkend en tegelijkertijd verarmend ;)

Twee vriendinnen hadden het idee een actie te doen om wat financiële steun te geven gezien mijn loon natuurlijk lokaal is, en als ik een keertje naar NL wil kunnen, de uitgaven toch echt internationaal zullen zijn. Een tijdje geleden is mijn tas geroofd en daar zat naast een deel van mijn loon, mijn memory-stick met al mijn werk, ook mijn camera in - en jullie weten hoe erg ik van fotografie houdt! Het is me niet gelukt deze schade financieel bij te spijkeren en als mijn ouders in Cajamarca zijn, kan ik gelukkig altijd hun camera lenen, maar zoals bekend is, gaan ze ook veel het binnenland in.
Ik vind het niet alleen leuk te fotograferen, maar jullie ook middels deze foto´s op de hoogte te houden, want beelden zeggen vaak meer dan duizend woorden niet waar? Dus vond ik het leuk om, in plaats van "gewone" financiële steun te vragen, een nuttig verjaardagscadeau voor te stellen waaraan ieder een beetje kan bijdragen als hij/zij dat zou willen. Dit cadeau brengt Anja mee (in geloof) en hoop dat het dan langzamerhand terugbetaald kan worden (ook in geloof :)). Dit kan door storten op postbanknr: 6810280, J.A.Prakken te PERU.
Hier het plaatje van wat ik binnenkort hoop te gebruiken voor mooiere plaatjes :)

Ik ben dubbelblij omdat ze er juist met mijn verjaardag is - 16 November - en het lang niet altijd lukt om er een leuke dag van te maken, gezien ik altijd vrienden mis... een logische consequentie van in verschillende landen en zelfs verschillende werelddelen voor langere tijd te hebben gewoond... verrijkend en tegelijkertijd verarmend ;)

Twee vriendinnen hadden het idee een actie te doen om wat financiële steun te geven gezien mijn loon natuurlijk lokaal is, en als ik een keertje naar NL wil kunnen, de uitgaven toch echt internationaal zullen zijn. Een tijdje geleden is mijn tas geroofd en daar zat naast een deel van mijn loon, mijn memory-stick met al mijn werk, ook mijn camera in - en jullie weten hoe erg ik van fotografie houdt! Het is me niet gelukt deze schade financieel bij te spijkeren en als mijn ouders in Cajamarca zijn, kan ik gelukkig altijd hun camera lenen, maar zoals bekend is, gaan ze ook veel het binnenland in.
Ik vind het niet alleen leuk te fotograferen, maar jullie ook middels deze foto´s op de hoogte te houden, want beelden zeggen vaak meer dan duizend woorden niet waar? Dus vond ik het leuk om, in plaats van "gewone" financiële steun te vragen, een nuttig verjaardagscadeau voor te stellen waaraan ieder een beetje kan bijdragen als hij/zij dat zou willen. Dit cadeau brengt Anja mee (in geloof) en hoop dat het dan langzamerhand terugbetaald kan worden (ook in geloof :)). Dit kan door storten op postbanknr: 6810280, J.A.Prakken te PERU.
Hier het plaatje van wat ik binnenkort hoop te gebruiken voor mooiere plaatjes :)

Subscribe to:
Posts (Atom)