Bouwen aan Gods koninkrijk met de kinderen

Hier worden we nou echt blij van! 🥰🙌

Elke week delen we met elkaar wat we hebben gedaan in de kinderdienst: wij bij BetEl in de stad én de kerken hoog in de bergen ⛰️👧👦📖

Verschillende plaatsen, verschillende omstandigheden, maar één Heer, één familie en één missie. ❤️

🤝 Verbonden met elkaar en samen bouwen aan Gods Koninkrijk. 👑✨

Wat een voorrecht om dit samen te mogen doen!

Een veilige plek ❤️‍🩹

Luz groeide op in een zeer religieuze omgeving. Al van jongs af aan leerde ze tot de heiligen te bidden en zich in gebed tot God te wenden. Ze zocht Gods vergeving door te biechten, maar toch bleef het gevoel dat het niet genoeg was.

Opgegroeid in de bergen

Door het werk van haar vader als verpleegkundige verhuisde ze vanuit de grote hoofdstad Lima naar verschillende afgelegen dorpen in de bergen van Cajamarca. Ze voelde zich daar nooit echt thuis. Als tiener kwam ze in Malat terecht, een dorp waar wij Bijbelstudies verzorgen. Daar leerde ze ons kennen.

Een droom die niet haalbaar was

Online bijbelstudie

Luz droomde ervan om arts te worden, maar daarvoor was thuis geen geld. Daarom koos ze voor psychologie in Cajamarca, een opleiding die financieel haalbaarder was en nog enigszins bij de medische richting aansloot. Ze moest erbij werken om extras te kunnen betalen, woonde ver van de kerk en raakte soms ontmoedigd. Toch bleven we contact houden en deden we samen online Bijbelstudie. Een eenvoudig berichtje als “We hebben je gemist” gaf haar de moed om terug te komen. Ze voelde zich gezien en wist dat ze niet veroordeeld werd.

Een uitnodiging die alles veranderde

Samen Bijbelstudies doen met de jeugd van Sucre
Luz helemaal links

Toen we haar uitnodigden voor het jongerenweekend in Sucre, verwachtte ze niet veel. Ze dacht dat het een gewone bijeenkomst zou worden waarin iedereen zijn eigen groep zou vormen. Zelf koos ze er meestal voor om alleen te zijn. Maar het werd een keerpunt. Ze werd hartelijk ontvangen en merkte dat ze zichzelf kon zijn. Samen zingen, God aanbidden en geloof delen bracht haar opnieuw vreugde. Luz vertelt: “Tijdens dat weekend maakte ik vrienden met wie ik nog steeds contact heb. We praten met elkaar, vragen elkaar om advies en delen Bijbelteksten. We helpen elkaar om dicht bij God te blijven. Daar ontdekte ik opnieuw hoeveel ik ervan houd om God te volgen.”

Daarbij moest ze opnieuw denken aan haar lijftekst, 1 Korinthe 1:28: “God heeft het onaanzienlijke en verachte van de wereld uitgekozen.” Ze begreep dat haar waarde niet wordt bepaald door mensen, maar door God.

Je kunt een verschil maken

Het team dat meehielp tijdens het jeugdweekend in Sucre.
Luz (rechts) deed de spelletjes. 

Haar verhaal herinnert ons eraan waarom ons werk in de bergen en in gemeente BetEl zo belangrijk is. Een Bijbelstudie in een afgelegen dorp, een uitnodiging voor een jongerenweekend of een eenvoudig berichtje kan een leven raken. God gebruikt soms iets kleins om een groot verschil te maken.

Indruk van het jeugdweekend:

YouTube

Online geven Z&G

Nieuwsflits augustus 2026

Training voor kinderwerkers📚

Yordan (links) en Luci (rechts) laten zien
hoe communicatie werkt.

Dit jaar organiseerden we voor het eerst zelf een training voor kinderwerkers in Cajamarca. Kinderwerkers uit 14 kerken kwamen samen voor geestelijke en praktische toerusting. Daarbij hielpen Luci uit Sucre, kleuterjuf, en Talita uit Oxamarca, die psychologie studeert. Beiden namen vroeger deel aan onze jeugdweekenden en Talita ontving van ons een studiebeurs voor de middelbare school (klik voor haar verhaal). Vanuit hun kennis van de cultuur en het gebrek aan materialen in de bergen konden zij de kinderwerkers – die in het dagelijks leven vaak boer zijn – praktische vaardigheden bijbrengen. Met nieuwe lesboeken, knutselmateriaal en frisse ideeën gingen zij enthousiast naar huis. Al snel ontvingen we foto’s en filmpjes van de nieuwe materialen in gebruik met de kinderen in de dorpen

Nieuwe vriend op wielen🚗

Onze oude auto nog in actie
voor de training van kinderwerkers

We zijn enorm dankbaar voor alle giften voor onze nieuwe “vriend op wielen”. Het is een echt geloofsavontuur, waar jij aan bijdraagt. Dankjewel! Voor onze reizen naar de dorpen en afgelegen gebieden in de bergen is een 4x4 met automaat geen overbodige luxe. Steile, modderige en soms moeilijke wegen vragen om een betrouwbare auto. We zijn bijna bij het benodigde bedrag! Nog zo´n 4.000 Euro te gaan! Wil jij helpen om dat laatste stukje te bereiken? Maak over naar Zending&Gemeente of scan de QR-code en scrol naar: 027-Wilfredo en Judith Chuquiruna-Prakken OVV: “Auto”. Heel veel dank voor je betrokkenheid, gebed en steun! Samen komen we er!

Gebed🙏

* In juni hadden we een jeugdweekend in Sucre met als thema ‘Keep Walking’. Het voelde geestelijk soms zwaar. Willen jullie bidden voor Adrián en Judith, die de jeugdgroep leiden? Op vrijdag 14 en zaterdag 15 augustus zullen we opnieuw bij de jongeren zijn om hen te bemoedigen en te versterken: en… Keep Walking!

* Bid voor gemeente BetEl. In september beginnen we met een nieuwe membership-cursus. We bidden om wijsheid bij het vormen van een stabiele groep leden, zodat we een leiders-team kunnen opbouwen.

* Bid voor de gezondheid van Christina. Ze werd steeds vaker benauwd en bleek chronische astma te hebben. Ze moet verschillende keren per dag haar pufjes gebruiken, zodat ze in de ijlere lucht van de bergen geen zuurstoftekort krijgt.

* Dank voor jullie gebed voor moeder Rosalía. Ze mag van 4 naar 3 keer per dag nierdialyse, omdat één van haar nieren een klein beetje begint te reageren. Dit is een wonder! Blijf aan haar en haar dochters denken met de nog steeds intensieve behandeling

Kinderen van El Porvenir laten hun
knutselwerkjes  uit de nieuwe werkboeken zien.

👉Elke link op deze pagina geeft je meer informatie of een video over dat thema📹

Online geven Z&G

Instagram

YouTube

Facebook

Kinderwerk versterken in het binnenland 👧📖⛪

Kinderwerkers uit 14 kerken kwamen samen in Cajamarca voor een intensieve toerusting over kinderwerk. 👧📖⛪

Ons doel was om verder te kijken dan alleen de kinderen bezighouden. Kinderwerk is een bediening: kinderen helpen groeien in hun geloof en hen bekendmaken met Jezus. 

❤️ Luci (kleuterjuf) en Talita (psychologie), beiden afkomstig uit het binnenland van Cajamarca, deelden hun kennis en ervaring. Juist omdat zij de cultuur én het gebrek aan materialen van dichtbij kennen, konden zij de kinderwerkers – die in het dagelijks leven vaak boer zijn 🌾 – praktisch en waardevol toerusten. 

Het waren intensieve dagen. Aan het einde waren we allemaal moe, maar vooral dankbaar en bemoedigd. 💛 De kinderwerkers gingen naar huis met nieuw lesmateriaal 📚 en frisse ideeën, zodat nog meer kinderen in de afgelegen dorpen mogen horen over de liefde van Jezus. 🙏✨

Versterken van kinderwerk in de bergen

Vandaag beginnen we aan het seminar voor zondagschoolleiders! 📚

We verwachten ongeveer 20 kinderwerkers uit het binnenland, met wie we drie dagen samen mogen optrekken hier in Cajamarca. Daarvoor hebben we deze matrassen geleend.

Tijdens deze dagen staan thema's centraal zoals:

👧 Waarom werken we met kinderen?

🎯 Hoe houden we hun aandacht vast?

❤️ Hoe raken we hun hart met het evangelie van Jezus?

We bidden dat deze dagen een blijvende impact mogen hebben op de levens van de werkers én de kinderen die zij dienen. 🙏✨

Hoog hoger oogst 🏔️

Vanochtend vroeg is Wilfredo, samen met een echtpaar van BetEl, vertrokken naar La Quinua voor het geven van Bijbelstudies. 📖

Na een reis van vier uur bereikten zij een hoogte van bijna 3400 meter boven zeeniveau. 🏔️ Koud, maar het landschap is adembenemend — letterlijk én figuurlijk. 😍🌬️

De mensen hadden gevraagd of hij ook Bijbels 📚 en leesbrillen 🤓 wilde meenemen, omdat zij niet vaak de mogelijkheid hebben om naar de stad te reizen.

Bid mee voor een tijd van verdieping en geestelijke toerusting tijdens de Bijbelstudies. 🙏📖

Voor veel boeren is het een hele opgave om na een lange, zware werkdag op het land telkens weer de diensten te leiden. 🚜🌾

Achter Wilfredo, op de muur van de kerk in La Quinua: 

📖2 Timoteüs 3:16 "Heel de Schrift is door God ingegeven en is nuttig om daarmee te onderwijzen, te weerleggen, te verbeteren en op te voeden in de rechtvaardigheid"

Jeugdweekend: Keep Walking! 🚶‍➡️

Tijdens het jeugdweekend in Sucre met 44 tieners stonden we stil bij het thema "Keep Walking". 🚶‍➡️✝️

We spraken over hoe je De Weg kunt onderscheiden van een zijweg, welke afleidingen je onderweg kunt tegenkomen en wat je vooral niet met je mee moet dragen: haat, verdriet, angst en andere lasten. 🎒💔➡️🤍 

Het was een intensief weekend met een luidruchtige en energieke groep 😄, maar tegelijk ontzettend mooi om samen op te trekken. Extra bijzonder was dat jongeren die vroeger zelf deelnemer waren, nu meehielpen met de thema's, sport en spel en de dagopeningen. 🙌💙

 

Weekend: Oxamarca en BetEl

 ⏰ Om 3:15 uur ging de wekker en om 4:00 uur waren we onderweg naar Oxamarca 🚐⛰️

Daar kwamen we samen met leiders van verschillende kerken van de omgeving. Samen met de gemeente van Oxamarca waren we met ongeveer 100 mensen bij elkaar voor een dag van vasten, gebed en gemeenschap 🙏🤍

Van 9:00 uur tot 13:30 uur sprak Wilfredo over Handelingen 2: de uitstorting van de Heilige Geest 🔥📖 's Avonds laat waren we weer thuis.

🌊We hadden graag willen blijven voor de doop van 13 mensen in Oxamarca… wat een feest! 🎉🙌

Maar vandaag hadden we ook een bijzondere tijd met onze gemeente BetEl: een moment van vasten, aanbidding en gebed samen als gezin van God ⛪✨ terwijl de kinderen hun eigen samenkomst hadden 👧👦

Zo mogen we samen Gods gezin zijn 🤍

On the road again 🚐

Onderweg naar San Juan de Piobamba 🚐⛰️ gelegen op 3250 meter boven zeeniveau.

Vorig jaar mochten we daar de kerk officieel openen — een gemeentegebouw dat mede dankzij hulp uit Nederland kon worden gebouwd 🇳🇱🤝🇵🇪 

Voorganger Waldesmiro heeft veel gezondheidsproblemen gehad en werd een maand geleden nog geopereerd. Vorige week zagen we elkaar in Celendín, waar hij de benodigdheden kocht om de kerk aan te sluiten op het elektriciteitsnet ⚡ Toch staat hij vandaag alweer trouw vooraan 🙏💛

We kwamen van alles tegen. Grote vrachtwagens waarvoor we soms een stuk achteruit moesten rijden 😅🚛, heel veel ezeltjes die melkbussen naar de weg brachten, koeien die naar nieuwe weiden werden geleid 🐄, en mensen onderweg — te voet, te paard of op de motor 🐎🏍️

Het leven hier in de bergen blijft bijzonder om te zien 💚

Maar we zijn veilig aangekomen 🙏En ondertussen zijn de Bijbelstudies alweer begonnen 📖✨

Kleine meisjes worden groot 😍

Vorige week mochten we aanwezig zijn op de bruiloft van Talita en Edilson. Talita kennen we al van kleins af aan. Als tiener deed ze altijd enthousiast mee aan de jeugdweekenden. Ze heeft ook hard gestudeerd om elk jaar opnieuw een beurs te krijgen en zo haar school af te kunnen maken. Toen ze haar school had afgerond en in Cajamarca kwam studeren, kwam ze regelmatig bij ons om even tot rust te komen. Ook namen we haar mee als onderdeel van het leidersteam tijdens de jeugdweekenden.

Gisteravond kwamen Talita en haar man bij ons eten. Wat is het bijzonder en een voorrecht om van dichtbij mee te mogen maken hoe Talita zich heeft ontwikkeld en welke weg God in haar leven is gegaan.

(lees haar verhaal in de link hieronder)

👉https://wilfredoyjudith.blogspot.com/2020/01/jij-maakt-het-verschil.html

👉https://wilfredoyjudith.blogspot.com/2020/06/werken-op-het-land.html

Samen onderweg

Reizen op een melkwagen

Als auto’s konden spreken, zouden ze verhalen vertellen over onze bijzondere en uitdagende reizen door het binnenland van de Peruaanse Andes. Wegen zijn hier vaak onvoorspelbaar: korte afstanden duren uren, stofwolken wisselen af met modderlawines en soms eindigt de weg en moeten we te voet verder. En ja, de auto’s zouden ook vertellen over pech onderweg. Maar wij weten: God heeft geen kalme reis beloofd, wel een behouden aankomst.

Meerijden

In het begin, rond 2005, reisden we mee met Ger en Froukje in hun blauwe Jeep, vaak tot de nok toe gevuld met alles wat nodig was — zelfs een generator, want in veel dorpen was nog geen elektriciteit. Als er geen plaats meer was, namen we de bus of, als het niet anders kon, de melkkar: een vrachtwagen die hobbelend langs de dorpen reed om melkbussen op te halen voor de fabriek in Cajamarca. Voor een jeugdweekend in Malat zaten Wilfredo en het leidersteam boven op die melkbussen. Daarna liepen ze nog vijf uur verder door de weilanden, langs gevaarlijke stieren.

Klein maar fijn!

Later kochten we een oude Kever en begon ons eigen avontuur. Klein, maar fijn! Bij pech betekende dat soms uren lopen om een monteur te kunnen bellen. Met een klapband, slechte verlichting en hevig weer bereikten we toch Oxamarca. Met hulp van voorganger Gilmer en andere mannen werd de Kever zelfs uit de modder getild — het voordeel van een kleine auto. Toch duurden de reizen toen vaak twee keer zo lang als nu.

Met schoppen en pikhouwelen

Na verloop van tijd konden we een 4x4 SUV overnemen. Een enorme zegen, want sommige wegen zijn steil, smal en verraderlijk glad. Maar ook daarmee bleven de avonturen niet uit. Na een conferentie in het binnenland waren alle wegen afgesloten door modderlawines en teruggaan was geen optie. Met schoppen en pikhouwelen hielpen broeders een doorgang vrij te maken, waarna we er — zo snel mogelijk en in de sporen van een busje — doorheen reden. Geloof me: we hebben nog nooit zó intens gebeden om een behouden aankomst.

Op zoek naar een nieuwe vriend op wielen

Onze SUV is inmiddels bijna 17 jaar oud en heeft ons trouw door deze bergen gedragen. Maar hij is versleten en niet meer betrouwbaar, en de reparaties worden steeds moeilijker en kostbaarder. Daarom zoeken we een nieuwe, trouwe reisgenoot op vier wielen — zodat we de soms vergeten mensen in afgelegen gebieden kunnen blijven bezoeken, ondersteunen en bemoedigen. Wil je ons helpen deze missie mogelijk te maken?

Je kunt bijdragen via Stichting Zending&Gemeente - maak over of scan de QR-code en scrol naar: 027-Wilfredo en Judith Chuquiruna-Prakken

Stichting Zending&Gemeente, ovv 027 Zendingswerk fam. Chuquiruna(-Prakken) 
Per mail eenmalig vermelden aan: Administratie@zendingengemeente.nl

ING: NL33 INGB 0002 0476 78 / ABN|| NL20 ABNA 0607 7824 12

Nieuwsflits mei 2026

Warme ontmoetingen in Nederland

In Februari en maart waren we in Nederland. Het waren intensieve weken waarin we verschillende kerken bezochten en mochten vertellen over het werk dat we – mede dankzij jullie – in Perú mogen doen. Tegelijk was het een tijd van warme ontmoetingen, nieuwe vriendschappen, kostbare momenten met familie en bemoediging vanuit de gemeenten waar we spraken.

Het afscheid voelde daarom dubbel: weggaan van thuis om naar thuis te gaan, vrienden achterlaten om weer naar andere vrienden terug te keren. Soms voelt het als een voortdurend heimwee – naar hier én naar daar. Tegelijk beseffen we hoe verrijkend en gezegend het is om ons in twee landen thuis te mogen voelen.

Nieuwe vriend op wielen

Na bijna 17 jaar trouwe dienst moeten we afscheid nemen van onze werkauto. Deze auto heeft ons over vele bergwegen en modderpaden gebracht om mensen te bereiken. Voor het werk in de Andes is een betrouwbare 4x4 SUV onmisbaar. Daarom zoeken we een vervangende auto van ongeveer $40.000. Wil je helpen zodat het werk kan doorgaan en we ook de afgelegen plaatsen kunnen blijven bereiken? Je kunt bijdragen via Stichting Zending&Gemeente – maak over of scan de QR-code en scrol naar: 027-Wilfredo en Judith Chuquiruna-Prakken

Gebedspunten

* In april kwamen we met de kerkleiders in Sucre samen voor de jaarplanning. Bid vooral voor het kinderwerk, waarvoor we seminars willen organiseren: voor de juiste mensen en middelen om dit werk te verdiepen.

* We zijn dankbaar voor het team dat tijdens ons verlof BetEl heeft geleid. Pamela en Fernanda zullen blijven helpen met de kinderen van BetEL. Bid dat we binnen onze gemeente mensen mogen toerusten om taken en verantwoordelijkheid op zich te nemen.

* Bid voor moeder Rosalía. Ze is weer voor lange tijd opgenomen geweest in het ziekenhuis. Ze is nierpatiënt en krijgt vier keer per dag dialyse, uitgevoerd door haar dochters, waardoor ze extra kwetsbaar is voor infecties en complicaties.

* Bid voor baby Jhimmy. Hij werd anderhalf jaar geleden met waterhoofdje en open ruggetje geboren. Alleen zijn rug werd geopereerd. Hij heeft de laatste tijd complicaties en de dokters kunnen niet veel doen. Bid voor zijn ouders Hermelinda en Guzman.

KIJK EN LEES:

*ARTIKEL: Het verhaal van Jhimmy

*VIDEO: Bijbelstudies Sucre

*VIDEO: BetEl Kids

*VIDEO: Reis binnenland

We houden je graag op de hoogte via e-mail, onze blog, Instagram, YouTube en Facebook.

Hartelijke groeten, Wilfredo & Judith, Esther en Christina

Gift Z&G

YouTube

Blog