24 Sept 2006

24 September Bijbeldag

Afgelopen zondag 24 september hebben we de wereld-bijbel-dag gevierd en een mars gedaan door de stad van Cajamarca met verschillende Evangelische kerken. Het was echt ontzettend gaaf zoveel mensen bij elkaar te zien voor hetzelfde en daarnaast ook nog eens erg gezellig! Oh! Ik ga voor twee weekjes weg, dus ben even wat minder online. Zal af en toe een internetcabine binnenlopen. Ik ga eerst naar Lima en dan Huancayo en wil de reizen benutten om persoonlijk contact te hebben/ maken met mensen van ONGs en milieuprojecten. Ik heb in Lima al een afspraak met Labor (ook van Friends of the Earth, waar ik in Spanje bij zat). Vanuit Huancayo hoop ik een Noorse vrouw te bezoeken die al jaren in PampaSilva werkt en ontzettend veel projecten heeft gedaan. Laten we hopen en bidden dat de juiste deuren open gaan. Liefs Juud De Bijbel is het heilige boek van de christenen. Het woord 'bijbel' stamt van het Griekse woord βιβλια biblia (boeken), wat een meervoud is van βιβλιον biblion (wat oorspronkelijk papyrusje betekent en later werd gebruikt als aanduiding van papier, geschrift, Dit woord is op zijn beurt te herleiden tot de Fenicische havenstad Byblos .
De Bijbel bevat twee verschillende verzamelingen boeken: Het Oude Testament, ook wel de Hebreeuwse Bijbel genoemd. Deze werd geschreven over een periode van vele eeuwen, voor het grootste deel in het Hebreeuws met een paar passages in het Aramees. Het Nieuwe Testament, geschreven gedurende de eerste en tweede eeuw na Christus, in alledaags Grieks (koinè-Grieks).
In grote lijnen gaat de Bijbel over het handelen van God in de wereld, vanaf de Schepping van de wereld tot aan het einde der tijden, de relatie tussen God en de mens, zonde en gerechtigheid, oordeel en genade.

14 Aug 2006

NGO Amigos da Terra / Centro IRIS –Friends of the Earth – Ourense, Spain / Pécs, Hungary
Expositor and participant in a recycling and co-operation course with different NGOs in Hungary:
„RECYCLING” CO-OPERATIVE TRAINING PROGRAM

Branden in GALICIA

Even een heel kort mailtje. Ik heb namelijk verschillende berichtjes gehad en vragen over de situatie hier in Ourense-Galicia. De afgelopen week was ik net niet thuis, want ik had het geluk mee de mogen doen aan een cursus recycling in Hongarije. Vannacht ben ik thuisgekomen en vanochtend zag ik het as liggen op het terras. Het is inderdaad weer erstig in Galicia en rondom, maar niet in mijn stad. Ieder jaar zijn er veel branden al dan niet aangestoken om nieuwe weide te creeren voor het vee. Op het moment is het weer wat onder controle, maar zolang de zomer niet over is, zetten we vrijwilligers in voor het signaleren en aangeven van nieuwe branden. Kijk voor beelden op: http://amigosdaterra.net/index.php?name=News&file=article&sid=119
Bosbranden woeden in Spanje
In het noordwesten van Spanje zijn bosbranden uitgebroken. Bossen met pijnbomen, kastanjes en eikenbomen zijn aan de vlammen ten prooi gevallen. De bosbranden woedden vooral in de omgeving van Lugo en Ourense in de regio Galicia, waar op meer dan tien plaatsen brand uitbrak. Hoewel de brandweer blusvliegtuigen heeft ingezet, wakkert de wind de vlammen aan. Op veel plaatsen proberen bewoners met tuinslangen en emmers de schade te beperken. Portugal kampt met de ergste droogte in zeventig jaar en heeft eveneens te lijden onder bosbranden. Sinds oktober vorig jaar heeft het in het land amper geregend. Daardoor bedraagt inmiddels een schade voor de boeren inmiddels naar schatting 1 miljard euro.

19 Apr 2006

Oporto

Zoals beloofd stuur ik een paar plaatjes van Oporto, de tweede grote stad van Portugal. Afgelopen woensdag zijn we met een paar vrienden van het werk vanuit Ourense vertrokken met de auto en dan doe je er 2, 21/2 uur over. Het is een redelijk grote stad, maar met een warme sfeer, kleine straatjes en steegjes, echte oude buurten midden in de "hoofdstad", de meeste gebouwen versierd met oude, gekleurde tegels en natuurlijk de rivier die uitmond in de zee. We hebben twee erg zonnige en warme dagen gehad en twee regenachtige dagen: dus van alles wat! Portugal is een relatief arm land in Europa, maar veel meer Europees dan Spanje, gezien het meer contacten heeft met Engeland en er in Spanje nog sporen zijn van de vroegere dictatuur. Dat is vooral te merken aan de taal, het nieveau Engels en de klanken van het Portugees (overigens verbazend begrijpbaar). De terugreis was iets langer, want door een treinstaking moesten we ´s nachts met de bus en de volgende ochtend pas weer verder... dus zo´n 8uur onderweg...tja... maar helemaal alles waard, want het was weer echt vakantie! Maar nu ga ik weer flink aan het werk. Deze week ga ik weer naar een school: met twee groepen werken. Een soort ontbijt met z´n allen en tegelijkertijd kijken wát we nou eigenlijk eten, waar het vandaan komt, hoe gezond is het, hoeveel energie kostte het om het te produceren, te verpakken en te vervoeren, etc. De punten van de R´s: -> Reduce -> Reuse -> Recycle -> Repare -> Reflexion -> Refuse Liefs, Judith Porto (Portugal) Porto is een Portugese havenstad in het noord-westen van Portugal, aan de Costa Verde. De stad was in 2001 culturele hoofdstad van Europa, samen met Rotterdam. Vroeger heette de stad Cale en later Portucale, waar de landsnaam Portugal van is afgeleid.

6 Apr 2006

A Coruña

Weer wat plaatjes van hier, van het afgelopen weekend in "a Coruña". Was echt nodig er even tussenuit te gaan, want de stress met activiteiten op scholen en proyecten en verslagen voor subsidieaanvraag was even te hoog. Ik hoop volgende week plaatjes van Portugal te kunnen maken :). We hebben wegens Pasen donderdag en vrijdag vrij (katholiek land), dus een lang weekendje weg een andere "locale" vrijwilliger van Amigos da Terra opzoeken in O Porto. Liefs Juud La Coruña (ook wel A Coruña genoemd) is een stad en gemeente in de Spaanse provincie La Coruña in de regio Galicië met een oppervlakte van 38 km². In 2001 telde La Coruña 236.379 inwoners.

Wilfredo & Judith