20 Aug 2007

Aardbeving PERU

Hier een berichtje uit Perú. Waarschijnlijk hebben een aantal van jullie via persberichten vernomen van de aardbeving die Peru getroffen heeft. Enkelen hebben inmiddels geïnformeerd of wij er nog zijn. Dat laatste is dus het geval. Het epicentrum lag vlakbij Pisco, een uur of drie ten zuiden van Lima aan de kust. Met een sterkte van 7.9 op de schaal van Richter zorgde de beving voor veel schade en leed ook in omliggende gebieden: Ica, Chincha en Paracas (van de zeehondjes) zijn zwaar getroffen. De afstand tot Cajamarca waar wij wonen is ongeveer 1.300 km. Wij hebben de beving van 6.40 uur avonds overigens wel kunnen voelen. Er zijn direct ongeveer 600 doden gevallen. Er overlijden nog steeds mensen aan hun verwondingen en van afgelegen bergdorpen komen steeds meer berichten over doden, gewonden en schade. In Pisco is 85 % van de woningen met de grond gelijk gemaakt. Veel doden vielen in de kathedraal waar net een mis bezig was en die volledig instortte tijdens de twee minuten durende beving. 630 van de 650 Gevangenen zijn ontsnapt door instortende gevangenismuren. Menselijk leed is vaak het ergste om te zien. Vaders met dode kinderen in hun armen, kinderen voor huizen waar hun ouders onder verdwenen zijn en die alleen overblijven. Binnen een paar uur wordt de schade duidelijker. Waterleidingen verdwenen, elektriciteit afgesneden, wegen en bruggen ingestort. Daardoor grijpen ziektes erg snel om zich heen, de reuk, overal stof, tenten kunnen niet worden aangevoerd want er zijn geen wegen meer. De eerste uren functioneerden de mobiele telefoons erg goed. Daarna breekt er een ijzige stilte aan want het opladen van de telefoons is onmogelijk geworden door gebrek aan elektriciteit. 's Avonds gaan de dieven op pad en wordt er veel gestolen en geplunderd. Sommigen zijn volstrekt hopeloze burgers op zoek naar eten en water, anderen zijn handige ontsnapten die misbruik maken van de situatie en de gestolen waar vervolgens erg duur verkopen. In het hele land en dus ook in Cajamaraca worden solidariteitsacties gehouden, geld en goederen ingezameld voor de getroffen zone. Voor de overheid wordt dit een serieuze test of ze de logistiek aankunnen om alles snel en eerlijk te verdelen, zonder veel vriendjespolitiek en corruptie. En vervolgens de wederopbouw: scholen, gezondheidsposten, wegen en communicatiekanalen. Aangezien het getroffen gebied aan zee ligt werd er even gevreesd voor een Tsunami na enkele dagen maar die lijkt vooralsnog uit te blijven. Mijn ouders waren en zijn juist deze week in Huancayo geweest en hebben er meer van gevoeld dan de "Schommelingen " die we in Cajamarca voelden. Daar zijn geen gebouwen ingestort, maar wel veel muren gescheurd. In het dorpje waar de school staat die mijn moeder heeft helpen opzetten is nog helemaal intact omdat het goed gebouwd is en juist van adobe en niet van bakstenen! De vraag is wel of ze binnenkort terug kunnen, gezien er veel instabiliteit is in de tunnels onderweg naar Lima. In Nederland zal de berichtgeving over Peru weer redelijk snel verdwijnen, in Peru hebben wij voorlopig het eerste jaar onze handen vol om hier weer een beetje bovenop te komen. In Cajamarca valt het allemaal mee, al bereiden we ons voor op prijsverhogingen en wat schaarste aan transportmiddelen.

26 Apr 2007

Aan het WERK!

Wat is het ontzettend lang geleden dat ik even ben gaan zitten, de tijd heb genomen om wat te schrijven, over hoe het nou is, waar ik zit, wat ik doe, enz. Als ik het me goed herinner, stuurde ik de vorige keer foto's met het verhaal dat ik geholpen had bij de overgang van de locale regering… Sinds half januari ben ik aan het werk op de milieuafdeling van de Gemeente Cajamarca. Deze afdeling is verdeeld in (ik zal het maar vertalen, want de Nederlandse termen weet ik even niet): Schoonmaak en Afval, Parken en Tuinen, Milieuhygiëne en Milieumanagement. Toen ik net begon, stond (en nog) de hele boel op z'n kop, want als er een nieuwe regering komt, een nieuwe burgemeester met zijn hele club, moet alles anders ongeacht het werk dat eerder gedaan is. Alle bazen en leidinggevende mensen moeten van dezelfde politieke partij zijn, want anders kun je ze niet vertrouwen. Om deze hele reorganisatie, die nog steeds aan de gang is, was nog niet goed bepaald onder welke afdeling ik zou werken. Er werd een Technisch groepje gevormd die verantwoordelijk zou zijn voor het opstellen van de Milieupolitiek, gezien die er nog helemaal niet was op locaal niveau. De eerste drie maanden ben ik voornamelijk hier mee bezig geweest: een globale diagnose maken van de actuele situatie op gebied van waterzuivering, biodiversiteit, milieuconflicten door de goudmijnen, afvalmanagement en luchtverontreiniging. Dit alles vooral door interviews gezien er nog weinig echt goed is onderzocht en vastgelegd. Daarnaast veel vergaderingen (houden ze in de gemeentes wereldwijd van he?) en coördinatie met milieugroepen van de regering op niveau DEPARTEMENT (groep die de provincies van de regio Cajamarca vormt). De vierde maand, dus April, ben ik voornamelijk bezig geweest met het zorgen dat de eerste drie maanden worden betaald en het krijgen van een contract zodat het vastgelegd wordt dat ik toch echt daar werk…dit laatste is gisteren gelukt: k heb een drie-maanden-contract, wat eigenlijk de enige vorm van contract is dat de regering geeft met vaak een eeuwige verlenging waardoor er veel mensen zijn die er al meer dan 10jaar werken, maar nog altijd een maandelijkse verlenging krijgen… dit om onder sociale en economische verplichtingen uit te komen voor de tijd dat iemand in dienst is. De strijd om de betaling van de eerste maanden gaat door… toch heb ik hoop: ten eerste omdat ik weet dat de Hemelse President het laatste woord heeft en omdat Hij "hoge" mensen op mijn pad brengt die me op de een of andere manier verder helpen. Dit alles brengt je toch op een heel ander perspectief van deze maatschappij en hoe het hier werkt… of juist niet werkt. Dat het er niet om gaat hoe goed of slecht je werkt, maar om wie je kent, welke politieke partij je aanhangt en of je ze goed bevalt, of ze je kunnen gebruiken. Conclusie na deze tijd: dit land is er zo aantoe, omdat ze het zelf zo willen… klinkt heel hard ja! En het is zeker wel een generalisatie, maar gezien de natuurlijke bronnen, goud, zilver, koper, veel export flora en fauna, zou het met een goed management omhoog kunnen kruipen. Maar de mentaliteit is anders: In Europa kom je vooral tegen "IK wil carrière maken, IK wil vooruit komen en waar de ander blijft maakt me niet veel uit"; hier kom je vooral tegen "Maakt me niet uit of ik zelf vooruit kom, als de ANDER MAAR NIET vooruit komt"… dus komt NIEMAND vooruit. Een tijdje heb ik bij een NGO geprobeerd om het efficiënter te maken, wat meer voor elkaar te krijgen in minder tijd. Dit door het beter voorbereiden van vergaderingen en steeds navraag te doen naar eerdere afspraken… maar doordat het sisteem en de gedachtegang toch echt anders is, is het een kwestie van HELE lange adem. De vorm, de formaliteit wordt belangrijker beschouwd dan het effectieve resultaat. Je moet een balans zien te vinden tussen het sisteem hier en dat (op Europese of andere maner) effectiever maken. Dit is voor alle partijen een leerproces. Mijn ouders zijn zo´n vier maanden in Nederland geweest, maar zijn inmiddels terug. Deze week is de eerste vergadering geweest met alle leiders van de kerkjes in de bergen zodat er een jaarplan komt en het snel goed van star kan gaan. Ook weer hier zien we dat we soms te snel willen gaan, dat we soms al oplossingen willen zoeken voor een probleem dat de mensen zelf nog niet zien. We moeten niet vergeten dat we in Nederland informatie en prikkels ontvangen van kleins af aan, waardoor je vergelijkingsmateriaal hebt en er behoeftes worden gecreëerd waarnaar je gaat werken. Die ideeën en prikkels worden hier pas ontvangen door de mensen als er contact is met mensen zoals mijn ouders. Ze kunnen laten zien hoe het anders, simpeler, makkelijker, duurzamer kan met de middelen van hun eigen streek, zonder meteen een copie te willen maken van hoe het in de steden gaat. MAAR de kern is altijd: de behoefte naar verandering moet van henzelf komen, anders zal al het werk voor niets zijn en in elkaar storten als de hulp wegvalt.
In de tijd dat mijn ouders weg waren heb ik ook sterk ervaren dat we in de kerk ook familie hebben en de mensen naar me omkeken: echt omkeken. Het is hier heel gewoon te groeten op de volgende wijze: hai, hoe gaat het, hoe is ´t, wat is er, wat zegt je? – dit alles samen in een adem... om vervolgens weer verder te lopen. Een wereldwijd syndroom van het zogenaamd vragen, maar vooral geen antwoord verwachten. Erg grappig om erover na te denken... toch geweldig te weten en soms haast verrassend dat mensen het echt vragen. De wereld zit vol verrassingen, mooi en minder mooie, er zijn ontzettend mooie plekken, hier en daar, er zijn goede en slechte relaties met mensen... gelukkig zijn die er overal. Het maakt niet uit welk in werelddeel je je bevind, alles heeft positieve en negatieve kanten. Het gaat erom hoe je kiest te leven, of je weet te genieten van de kleine goede dingen van alledag, en je dit zelf steeds weer herinneren... Dankbaar zijn, want het is makkelijk te klagen vergeleken met iedereen die het beter heeft, maar er zijn altijd massa´s die niet zoveel hoop meer hebben en die ons nodig zouden kunnen hebben, al was het om naar ze te luisteren.
Het is het zeker frustrerend te zien hoe mensen SOMS zelf zorgen dat ze in armoede blijven. Is het daarom onbegonnen werk of een druppel op een gloeiende plaat? NEE! Es is altijd hoop als je weet dat het Evangelie juist inhoudt dat je ANDERS moet zijn, je juist niet conformeert met wat je hebt, maar de behoefte heb naar vooruitgang op spiritueel, economisch en maatschappelijk gebied. Deze boodschap is de motor van het werk en de hoop voor de mensen hier.
Dit zijn mijn gedachten vandaag en daar wil ik nog aan toevoegen dat ik jullie echt niet vergeet, dat ik vaak in gedachten iedereen bezoek, maar dat alle activiteiten die mijn tijd vol maken me af en toe letterlijk vloeren en ik geen puf meer heb om te schrijven... maar wel om te lezen!!!

13 Feb 2007

Hollandse ijscoman brengt Peruaans stadje werk en nieuwe trots

Voormalig ontwikkelingswerker Pim Heijster kocht het boek ’Hoe maak ik ijs’ en begon een ijszaak in het Peruaanse Andesgebergte.
Een zwerm jonge scholieren in uniform verdringt zich rond de glazen ijskast. Ze zwaaien met een net gekocht bonnetje waarmee ze een ijsje kunnen kopen. Achter de balie staan drie jonge vrouwen in oranje overalls, met op hun rug in grote letters: Heladeria Holanda – IJszaak Holland.
„Het zijn topdagen”, constateert eigenaar Pim Heijster (45) tevreden. Zes jaar geleden startte hij in Cajamarca, een stadje in het Peruaanse Andesgebergte, deze Hollandse ijszaak. En nu is zijn zaak met vier filialen een begrip in de stad en hijzelf is een bekende Cajamarquino.
„Zeven jaar geleden liep mijn contract als ontwikkelingswerker af. Ik heb mijn Peruaanse vrouw aangekeken met de vraag: ’wat gaan we doen?’ In Nederland had ik na vijftien jaar werken in het buitenland niet veel te zoeken, en zij nog minder. Dus bleven we hier. Het beginnen van een ijszaak was een oude droom van mij. Een vriend van me had in Ecuador veel succes met deze formule. Dat vond ik prachtig.”
Heijster kocht voor 100 dollar het boek ’Hoe maak ik ijs’. Zijn vrouw Luz Marina is dierenarts, gespecialiseerd in melkproducten. Samen investeerden ze 30.000 dollar in een pand en een ijsmachine. Heijster maakte er een echte Nederlandse zaak van. Overal hangen kleurige posters met bollenvelden, molens en meren. Iedereen die de rekening vraagt, krijgt deze in een rood-wit-blauw klompje. „Een buitenlands bedrijf straalt kwaliteit uit.”
In zijn rode terreinwagen rijdt ’Don Pepe’ ’s avonds de filialen af. Binnen zit het personeel al klaar met het geld van die dag. Opvallend is dat het overal jonge vrouwen zijn die de tent runnen. „Dat klopt. Bij mij werken alleen maar alleenstaande moeders. Dat zijn gemotiveerde mensen, die precies weten waarvoor ze werken.”
Daarnaast werkt Heijster in de keuken met doven. „Fani is mijn keukenchef. Zij kwam hier een paar jaar geleden heel onzeker, zo half voorover gebogen binnen. Nu dwingt ze bij iedereen respect af.”
In Peru ondersteunde hij jonge ondernemers bij het zelfstandig worden. „Ik zei tegen hen ’jullie hebben straks slapeloze nachten, maar daar kom je wel overheen’. Die slapeloze nachten heb ik zelf ook gehad. Het duurde drie jaar voor ik wat winst ging maken.”
Zijn vruchten koopt hij rechtstreeks in bij de kleine boeren. Hij specialiseert zich daarbij in inheemse vruchten, zoals Pushgay, een kleine bosbes uit de bergen, en Capuli, een soort kers die in Peru zelf vergeten dreigde te worden omdat de meeste bomen waren omgehakt. „Cajamarquinos zijn dankzij mijn ijs weer trots op hun eigen producten. Dat vind ik mooi.” De dromen van Heijster zijn nog niet voorbij. Hij is één van de drijvende krachten achter een vierjarig project dat het toerisme wil bevorderen. En zelf heeft hij ook nog een droom. Zijn eigen ijszaak moet uitgroeien tot een toeristische attractie. Eén waarbij je vanaf de tweede verdieping door een glazen wand op de ijsfabriek neerkijkt. In filmzalen krijgen bezoekers te zien waar de vruchten vandaan komen – en wat de stad nog allemaal te bieden heeft.
Binnenkort komt hij naar Nederland om te kijken of hij fondsen kan losweken voor dit project. Even is hij weer de ontwikkelingsondernemer: „Deze stad teert nu op de mijnbouw. Maar dat kan zomaar wegvallen. En dan moet er een alternatief zijn.”

30 Dec 2006

Regeringsoverdracht

Bijgaand een paar fotos van de "bekroning" van de nieuwe burgemeester van Cajamarca. Ik heb het geluk gehad om in de transferentie te mogen helpen waarin je helpt de informatie te ontvangen van de uitgaande locale regering zodat er een evaluatie kan worden gedaan over de successen en mislukkingen van die regering om een plan van aanpak voor te stellen op dat gebied. Op de ceremonie was ik gastvrouw voor locale en Nationale overheden en moest ik ook de medailles aan de Burgemeester en zijn wethouder uitdelen. Het was een speciale ervaring... Alleen God weet of dit waardevolle contacten zullen zijn voor het kunnen werken in deze regio.
---
Adjunto te mando las fotos de la ceremonia de juramentación del nuevo alcalde de Cajamarca. Tuve la suerte de poder apoyar en la comisión de Transferencia en la que ayudas a recibir información del gobierno saliente para poder hacer una evaluación de los logros y claro fracasos de ese gobierno para que según eso podamos hacer una propuesta para un plan de trabajo en esa área. He estado apoyando en la gerencia de Desarrollo Económico que tiene como subgerencias: turismo, industria y producción y Comercialización, Policía Municipal y Licencias. Como vez también he apoyado en la misma ceremonia como anfitriona de las autoridades locales y Nacionales, y también en entregar las medallas al Alcalde y sus regidores. Ha sido una experiencia especial, diferente y por ahora no es mas que eso...pero Dios sabe si estos valiosos contactos podrán servir para poder ejercer un trabajo en esta zona.

5 Dec 2006

Gefeliciteerd met de SINT!

Ook al was Judith vorig jaar in Spanje Moest ze toch het feest missen van Oranje Want de Sint was weer naar Nederland gegaan En Judith in Spanje laten staan Dit jaar hoopte Judith op zijn bezoek Maar geen Sint te zien om de hoek Ze weet: Perú is best verweg! Maar zolang geen Sint is best moeilijk zeg! We blijven vol verwachting hopen En wortels voor in de schoen kopen Sint, ik hoop dat u me niet weer bent vergeten Want het is te lang geleden dat ik pepernoten heb gegeten Met vriendelijke groet, Judith zo zoet

16 Oct 2006

Op banenjacht

Zoals beloofd hier dan weer een berichtje. K Ben weer een paar daagjes in Cajamarca alle informatie aan het verwerken die ik tijdens de reis heb opgedaan. Eerst ben ik naar Lima, de hoofdstad, gegaan. Daar had ik een afspraak met de NGO LABOR (http://www.labor.org.pe/) die deel uitmaakt van Friends of the Earth International (hoofdkantoor in Amsterdam) waabij ik in Spanje vrijwilligerswerk heb gedaan. Het is een heel positief gesprek geweest. Ze hebben eerder een samenwerkingsverband gehad met CMC-Nederland waarbij drie verschillende werkers uit NL naar Perú zijn komen werken. Het thema klimaatsverandering, global warming begin ook hier aandacht te krijgen en juist daarin heb ik in Spanje gewerkt. Dus daar hadden we een mooi aanknopingspunt. Bijvoorbeeld een communiteit uitzoeken die hierdoor geaffecteerd is en daar een verbeteringsproject voor schrijven: de bevolking, de industrie en de regering sensibiliseren. Helaas is het weer een probleem om fondsen te vinden, want bij CMC heeft milieu geen prioriteit meer en dus zullen we andere wegen moeten zoeken. De laatste twee dagen in Lima, hebben we met pa&ma en Natasja en Tom doorgebracht. Was wel weer fijn een gedeelte van de familie bij elkaar te hebben. Vervolgens zijn zij op vakantie gegaan naar Iquitos, de jungle, het Amazone-gebied en ben ik doorgereisd naar Huancayo, waar we eerder met het hele gezin hebben gewoond. Ook in Huancayo heb ik veel gesprekken gehad. Mijn jeugdvriendin werkt bij waterzuivering en een vriendin van mijn moeder heeft nogal wat contacten. Concrete gesprekken heb ik helaas nog niet gehad, maar aan de hand van de CV wilden ze zeker wel met me praten. Doordat ik ook verder ben gereisd naar een ander gedeelte van de jungle heb ik die gesprekken niet kunnen concretiseren, maar via onze vrienden moet dat te regelen zijn, Bij SEDAM, waterzuivering voor drinkwater, willen ze namelijk een afdeling Millieu-Effect Rapportage oprichten. En bij een Engelse NGO is er een plek vrijgekomen wat ook natuur en milieu zou zijn, maar meer weet ik nog niet. Ik ben dus ook in Chanchamayo geweest, een lager gedeelte van de jungle, om een Noorse zendeling op te zoeken (foto 6), die er al 35 jaar werkt. Ze is twee keer burgemeester geweest van haar dorp en op het moment voert ze campagne voor de provinciale verkiezingen. Ik heb mogen meekijken welke projecten ze allemaal van de grond heeft kunnen krijgen: o.a. het eerste technologisch instituut van de provincie, een groot gezondheidscentrum, 1600 vrouwen bekwamen voor het maken van macramé, een brug over de rivier, etc. Voor mij zou het erg interessant iets te mogen doen met de verwerking van afval, want in de gehele provincie wordt het opgehaalde afval naast de rivier gedumpt met als gevolg, bodem, water en luchtvervuiling. Maar dat is ook weer toekomst... Onderweg ben ik ontzettend veel mensen tegengekomen met ideeën en namen van nationale en internationale NGO´s. Voor mij nu dus de taak om deze organisaties te benaderen op de juiste manier en hopen dat ik zo mijn weg vind. Ik klop aan aal voor mij bekende deuren en vertrouw op God dat die opent of sluit: dat geeft rust! Bijgaand wat foto's van twee gebieden van dit mooie land. Het is toch echt een verschil de Sierra (Andes gebergte) en de Selva (jungle). Kijk maar! De grot (23) en "het gezicht" van de berg (32) zijn dichtbij ons dorp (foto 28), ons oude huis. Dit was het voor nou, ik ga weer op jacht!

24 Sept 2006

24 September Bijbeldag

Afgelopen zondag 24 september hebben we de wereld-bijbel-dag gevierd en een mars gedaan door de stad van Cajamarca met verschillende Evangelische kerken. Het was echt ontzettend gaaf zoveel mensen bij elkaar te zien voor hetzelfde en daarnaast ook nog eens erg gezellig! Oh! Ik ga voor twee weekjes weg, dus ben even wat minder online. Zal af en toe een internetcabine binnenlopen. Ik ga eerst naar Lima en dan Huancayo en wil de reizen benutten om persoonlijk contact te hebben/ maken met mensen van ONGs en milieuprojecten. Ik heb in Lima al een afspraak met Labor (ook van Friends of the Earth, waar ik in Spanje bij zat). Vanuit Huancayo hoop ik een Noorse vrouw te bezoeken die al jaren in PampaSilva werkt en ontzettend veel projecten heeft gedaan. Laten we hopen en bidden dat de juiste deuren open gaan. Liefs Juud De Bijbel is het heilige boek van de christenen. Het woord 'bijbel' stamt van het Griekse woord βιβλια biblia (boeken), wat een meervoud is van βιβλιον biblion (wat oorspronkelijk papyrusje betekent en later werd gebruikt als aanduiding van papier, geschrift, Dit woord is op zijn beurt te herleiden tot de Fenicische havenstad Byblos .
De Bijbel bevat twee verschillende verzamelingen boeken: Het Oude Testament, ook wel de Hebreeuwse Bijbel genoemd. Deze werd geschreven over een periode van vele eeuwen, voor het grootste deel in het Hebreeuws met een paar passages in het Aramees. Het Nieuwe Testament, geschreven gedurende de eerste en tweede eeuw na Christus, in alledaags Grieks (koinè-Grieks).
In grote lijnen gaat de Bijbel over het handelen van God in de wereld, vanaf de Schepping van de wereld tot aan het einde der tijden, de relatie tussen God en de mens, zonde en gerechtigheid, oordeel en genade.

Wilfredo & Judith